-
1 дренажная труба
дренажная труба Gulli -
2 дренажная труба
дренажная труба Abwasserkanäle -
3 Abblaserohr
сущ.1) авиа. выпускной патрубок, дренажная труба2) артил. реакт. выпускная труба, реакт. дренажная труба3) нефт. сбросная труба4) гидравл. выпускная труба, продувочная труба5) аэродин. выхлопная труба, выхлопной патрубок, дренажная трубка6) судостр. пароспускная труба, продувательная труба -
4 Ablaßrohr
сущ.1) авиа. дренажная трубка2) тех. сливная труба, спускная труба3) авт. выпускная труба, дренажная труба4) пищ. труба для выхода сока-самотёка5) аэродин. выхлопная труба -
5 Drainagerohr
сущ.1) ж.д. дренажная труба2) сил. дренажная (керамическая) труба3) судостр. водоотливная труба, труба осушения -
6 Sickerrohr
-
7 Abflußrohr
сущ.1) общ. водоотводная труба, канализационная труба, сточная труба2) авиа. выхлопная труба3) тех. дренажная труба, отводная труба4) хим. отводная трубка5) стр. водосточная труба6) артил. труба для выпуска, труба для слива, труба для спуска, труба для стока7) дор. ливнеприёмник9) АЭС. выпускная труба, спускная труба10) аэродин. сливная труба, сливная трубка, слив (в трубопроводе) -
8 Abzugsrohr
сущ.1) тех. вытяжная труба, отводная труба, отводящая труба, выпускная труба2) стр. вытяжная вентиляционная труба, дымовая труба, дренажная труба, сливная труба, спускная труба3) ж.д. водоотводная труба4) артил. газоотводный патрубок, отводящий трубопровод, труба для отвода (пороховых газов)5) нефт. вытяжная (дымовая) труба6) АЭС. труба для выведения (напр. твэлов)7) проек. вытяжная труба (для вытяжки газов дуги) -
9 Ablaufrohr
сущ.1) общ. водосточная труба, канализационная труба, сливная труба, сточная труба2) тех. дренажная труба, отводная труба, спускная труба, труба для сброса корма, опуск3) хим. отводная трубка4) авт. выпускная труба, отводящая труба -
10 Drain
сущ.1) общ. дренажная канава, дренажная труба2) мед. дренаж, дренажная трубка3) франц. дренажная трубка (ср. тж. Drдn)4) тех. дрёна, сток (электрод МОП-транзистора)5) микроэл. сток (полевого транзистора) -
11 Dränrohr
-
12 Entwässerungsrohr
сущ.1) общ. водоотводная труба, дренажная труба2) стр. канализационная труба3) ВМФ. водоотливная труба, осушительная труба4) судостр. сточная труба, труба продувания паропровода -
13 Entlüftungsrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба, воздухоотводная труба2) стр. вентиляционный стояк, вытяжная труба, вентиляционный трубопровод (канализации)3) артил. реакт. дренажная труба5) яд.физ. вентиляционная трубка6) судостр. труба для удаления воздуха -
14 Laufrohr
сущ.1) авт. дренажная труба, сливная труба, спускная труба, гильза цилиндра2) артил. ствол-моноблок3) пищ. самотёчная труба, труба для сока-самотёка -
15 dran
-
16 Abflußrohr
артил. труба для сливаартил. труба для стокаартил. труба для выпускаартил. труба для спускаартил. дренажная труба -
17 Entwässerungsleitung
сущ.1) тех. дренажная линия, дренажная система, дренажный трубопровод2) ж.д. дренажный водовод3) АЭС. дренажная труба4) хол. осушительный трубопровод5) ВМФ. водоотливная система6) судостр. осушительная система, продувательный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Entwässerungsleitung
-
18 Abflußrohr
ńспускная труба, сточная труба, сливная труба, дренажная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußrohr
-
19 Ablaßrohr
nвыпускная труба, сливная труба, дренажная трубаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablaßrohr
-
20 Ablaßrohr
артил. сливная трубаартил. выпускная трубаартил. дренажная труба
См. также в других словарях:
дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line … Справочник технического переводчика
дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m … Automatikos terminų žodynas
Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности … Википедия
труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain … Справочник технического переводчика
спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m … Automatikos terminų žodynas
Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) … Медицинская энциклопедия
Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage) естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… … Википедия
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
Дренаж сооружений — система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… … Большая советская энциклопедия
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
Инженерное оборудование — зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… … Большая советская энциклопедия